下(した)積(づ)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Unterlegen; Unterlage

   EN putting beneath other goods; being at the bottom of the pile

   重(おも)い荷(に)物(もつ)を下(した)積(づ)みにする。

   • Die schweren Lasten werden nach unten gelegt.

   Wörter:重(おも)い荷(に)物(もつ)下(した)積(づ)み

   Verifiziert
2. 2

   mühsame Einstiegsphase; unterste Stufe einer Karriere

   EN lowly position; bottom (of the ladder); obscurity

   彼(かれ)の一(いっ)生(しょう)は社(しゃ)会(かい)の下(した)積(づ)みで終(お)わった。

   • Sein ganzes Leben endete damit, dass er in der Gesellschaft ganz unten anfing.

   Wörter:彼(かれ)の一(いっ)生(しょう)は社(しゃ)会(かい)下(した)積(づ)みで終(お)わる

   Verifiziert

Beispielsätze 2