一(いち)条(じょう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   eine Linie; ein Streifen; ein Strahl

   EN one line; one streak; one stripe; one ray (of light); one wisp (of smoke)

   暗(くら)い部屋(へや)に一(いち)条(じょう)の光(ひかり)が差(さ)し込(こ)みました。

   • Ein Lichtstrahl drang in das dunkle Zimmer ein.

   Wörter:暗(くら)い部屋(へや)一(いち)条(じょう)差(さ)し込(こ)む

2. 2

   ein Artikel; ein Absatz; ein Passus

   EN one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)

   この一(いち)条(じょう)に注(ちゅう)意(い)してください。

   • Bitte beachten Sie diesen einen Punkt.

   Wörter:一(いち)条(じょう)注(ちゅう)意(い)ください

   Verifiziert
3. 3

   eine Angelegenheit; ein Vorfall

   EN one matter (affair, event, case, incident)

   この一(いち)条(じょう)はこれで終(お)わりにしよう。

   • Lass uns diese Zeile hiermit beenden.

   Wörter:一(いち)条(じょう)これで終(お)わり

   Verifiziert

Beispielsätze 3