レール

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schiene

   EN rail (track)

   レール温(おん)度(ど)が上(じょう)昇(しょう)した影(えい)響(きょう)で、列(れっ)車(しゃ)は３０分(ふん)遅(おく)れで到(とう)着(ちゃく)した。

   • Aufgrund des Anstiegs der Schienen-Temperatur kam der Zug mit 30 Minuten Verspätung an.

   Wörter:レール上(じょう)昇(しょう)する影(えい)響(きょう)で列(れっ)車(しゃ)は遅(おく)れ到(とう)着(ちゃく)

   Verifiziert
2. 2

   Schiene

   EN (curtain) rail; track (for a sliding door)

   彼(かの)女(じょ)はレールのように痩(や)せていた。

   • Sie war dünn wie ein Draht.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)はレールのように痩(や)せる

   Verifiziert
3. 3

   Vorbereitung

   EN groundwork; spadework; preparations; arrangements

   Hinweis: besonders in レールを敷(し)く

   息子(むすこ)のためにレールを敷(し)く。

   • Ich bereite den Weg für meinen Sohn vor.

   Wörter:息子(むすこ)ためにレール敷(し)く

   Verifiziert

Beispielsätze 3