メジャー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   hauptsächlich; bedeutend; populär

   EN major; large; important; famous; mainstream

   Antonym: マイナー

   この歌(か)手(しゅ)はメジャーになった。

   • Dieser Sänger ist berühmt geworden.

   Wörter:歌(か)手(しゅ)メジャー

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Major League; Profi-Baseball

   EN the Major Leagues; Major League Baseball

   Abkürzung

   Siehe auch: メジャーリーグ

   彼(かれ)はメジャーリーグで活(かつ)躍(やく)しています。

   • Er ist in der Major League erfolgreich.

   Wörter:彼(かれ)メジャー活(かつ)躍(やく)

3. 3

   Dur; Dur-Tonleiter

   EN major (key, scale, etc.)

   Musik

   Siehe auch: 長(ちょう)調(ちょう)

   メジャーの曲(きょく)は明(あか)るく聞(き)こえる。

   • Dur-Tonarten klingen fröhlich.

   Wörter:メジャー曲(きょく)明(あか)るい聞(き)こえる

   Verifiziert
4. 4

   Großkonzern; Ölkonzern

   EN (oil) major

   石(せき)油(ゆ)のメジャーが価(か)格(かく)を決(き)める。

   • Die Öl-Majors bestimmen die Preise.

   Wörter:石(せき)油(ゆ)メジャー価(か)格(かく)決(き)める

   Verifiziert
5. 5

   Major-Label; großes Plattenlabel

   EN major record label

   Abkürzung

   バンドがメジャーと契(けい)約(やく)した。

   • Die Band hat einen Major-Label-Vertrag unterzeichnet.

   Wörter:バンドメジャー契(けい)約(やく)

   Verifiziert

Beispielsätze 5