フレッシュマン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Erstsemester; Anfänger

   EN freshman

   彼(かれ)はフレッシュマンの頃(ころ)から、研(けん)究(きゅう)室(しつ)での実(じっ)験(けん)に熱(ねっ)心(しん)に取(と)り組(く)んでいた。

   • Seit seiner Zeit als Freshman hat er sich mit großem Eifer den Experimenten im Labor gewidmet.

   Wörter:彼(かれ)フレッシュマンころ研(けん)究(きゅう)室(しつ)実(じっ)験(けん)熱(ねっ)心(しん)取(と)り組(く)む

   Verifiziert

   大(だい)学(がく)に入(にゅう)学(がく)したばかりのフレッシュマンは、キャンパスを歩(ある)くのが少(すこ)し緊(きん)張(ちょう)している。

   • Ein Studienanfänger, der gerade erst an der Universität eingeschrieben wurde, ist ein wenig nervös, wenn er über den Campus läuft.

   Wörter:大(だい)学(がく)入(にゅう)学(がく)たばかるフレッシュマンキャンパス歩(ある)く少(すこ)し緊(きん)張(ちょう)

   Verifiziert
2. 2

   neu eingestellter Berufseinsteiger

   EN newly hired career-track company employee

   今年(ことし)のフレッシュマンを迎(むか)える。

   • Ich begrüße die diesjährigen Erstsemester.

   Wörter:今年(ことし)フレッシュマン迎(むか)える

   Verifiziert

Beispielsätze 4