アンサンブル

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ensemble; Musikgruppe

   EN ensemble

   Musik

   Aus dem Französischen

   わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾(ひ)いている。

   • Ich spiele Bassgitarre in einem Gitarrenensemble.

   Wörter:ギターアンサンブル弾(ひ)く

   前(ぜん)回(かい)の公(こう)演(えん)ではアンサンブルだったが、今(こん)回(かい)はソロナンバーもある主(しゅ)要(よう)キャストの一(ひと)人(り)だ。

   • Beim letzten Auftritt war er noch Teil des Ensembles, aber dieses Mal ist er einer der Hauptdarsteller, der sogar eine Solonummer hat.

   Wörter:前(ぜん)回(かい)公(こう)演(えん)アンサンブルだった今(こん)回(かい)ナンバー主(しゅ)要(よう)キャスト一(ひと)人(り)

2. 2

   Zusammenspiel; Harmonie

   EN harmony (between performers); coordination

   Musik

   二(ふた)人(り)のアンサンブルが見(み)事(ごと)だ。

   • Das Zusammenspiel der beiden ist hervorragend.

   Wörter:二(ふた)人(り)アンサンブル見(み)事(ごと)

   Verifiziert
3. 3

   Ensemble; abgestimmte Kleidung

   EN ensemble (of clothes); outfit; suit

   アンサンブルのスーツを着(き)る。

   • Ich ziehe einen Ensemble-Anzug an.

   Wörter:アンサンブルスーツ着(き)る

   Verifiziert

Beispielsätze 4