アフター

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Präfix

   nach; nachfolgend

   EN after

   会(かい)議(ぎ)のアフターや懇(こん)親(しん)会(かい)で、参(さん)加(か)者(しゃ)同(どう)士(し)の親(しん)睦(ぼく)を深(ふか)めました。

   • Beim After-Work-Event oder beim Empfang nach der Konferenz haben wir die Verbundenheit unter den Teilnehmern vertieft.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)アフター懇(こん)親(しん)会(かい)参(さん)加(か)者(しゃ)同(どう)士(し)親(しん)睦(ぼく)深(ふか)める

   Verifiziert

   俺(おれ)は週(しゅう)に２回(かい)くらいキャバクラに行(い)くがアフターにはまったく興(きょう)味(み)がない。

   • Ich gehe etwa zweimal pro Woche in einen Cabaret-Club, aber an After-Hours habe ich überhaupt kein Interesse.

   Wörter:俺(おれ)週(しゅう)二(に)回(かい)キャバクラ行(い)くアフター興(きょう)味(み)

2. 2

   Nomen

   After-Party; geselliges Beisammensein nach einem Clubbesuch

   EN socializing (with a host or hostess) outside the club

   umgangssprachlich

Beispielsätze 2