Registrieren

おもらし

おもらしomorashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Einnässen; Urinieren in die Hose
EN wetting oneself; peeing in one's pants

Kindersprachemeist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 2

おもらしじゃなくて、ズボンに全(ぜん)部(ぶ)水(みず)こぼしちゃったよ。

Ich habe nicht in die Hose gemacht, sondern ich habe das ganze Wasser auf meine Hose verschüttet.

Wörter:おもらしズボン全(ぜん)部(ぶ)水翻(みずこぼ)しちゃった

Automatisch abgeglichen

幸(しあわ)せって言(い)うのは、おもらしに似(に)てるんだ。みんなには見(み)えるけど、そのぬくもりを味(あじ)わえるのは自(じ)分(ぶん)だけさ。

Glück ist wie das Einnässen. Jeder kann es sehen, aber nur man selbst kann die Wärme davon genießen.

Wörter:幸(しあわ)せっていうおもらしみな見(み)えるぬくもり味(あじ)わう自(じ)分(ぶん)

Automatisch abgeglichen