なぜか

彼(かの)女(じょ)はなぜかふさいでいる。

• 她不知为何显得有些郁郁寡欢。

彼(かれ)はなぜかふさいでいる。

• 他不知为何显得有些郁郁寡欢。

さっきなぜかマイクが入(はい)らなかった。

• 刚才不知为何麦克风没起作用。

私(わたし)は彼(かれ)になぜかと尋(たず)ねる手(て)紙(がみ)をかいた。

• 我写了一封信问他为什么。

なぜか、急(いそ)ぐ気(き)は起(お)こらない。時(じ)間(かん)は、十(じゅう)分(ぶん)ある。

• 不知为何，我并不想急着赶时间。时间很充裕。

何故(なぜ)か鷹(たか)派(は)と目(もく)される人(ひと)たちが、ことごとく苦(にが)手(て)。

• 不知为何，那些被视为鹰派的人，我全都应对不来。

メッセージがなぜか文(も)字(じ)化(ば)けしていたので、修(しゅう)復(ふく)して読(よ)みました。

• 不知为何消息显示乱码，所以我修复后阅读了。

私(わたし)はなぜか、ルックスに関(かか)わらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きになることが多(おお)いんです。

• 不知为何，我往往会对那些不太走颜值路线的人产生好感。

なぜか、景(けい)気(き)の良(よ)いときには日(に)本(ほん)の神(しん)話(わ)にちなんだ名(な)前(まえ)が付(つ)けられています。

• 不知为何，在经济景气的时候，往往会取与日本神话相关的名字。

自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の回(かい)復(ふく)を宣(せん)伝(でん)する組(そ)織(しき)がリサイクルに力(ちから)を入(い)れて、植(しょく)林(りん)に貢(こう)献(けん)しないのは何故(なぜ)か。

• 为什么宣传恢复自然环境的组织致力于回收利用，却不对植树造林做出贡献呢？