駆(か)け出(だ)す

そうだな、私(わたし)の時(と)計(けい)が止(と)まったので彼(かれ)が時(じ)間(かん)を知(し)っているかどうか、たずねただけだ。彼(かれ)はただ駆(か)け出(だ)しただけだ。

• 也是，我只是因为我的表停了，所以问他是否知道时间。他只是径直跑开了而已。

急(いそ)いで家(いえ)から駆(か)け出(だ)した。

• 急忙从家里跑了出去。

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)を見(み)て駆(か)け出(だ)した。

• 他看到警察就跑了起来。

先(さき)に駆(か)け出(だ)すなんてずるいぞ。

• 你先跑出去也太狡猾了吧。

少(しょう)年(ねん)達(たち)は先(せん)生(せい)の姿(すがた)を見(み)ると四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に駆(か)け出(だ)した。

• 少年们一看到老师的身影，就向四面八方跑开了。

私(わたし)を見(み)つけるやいなや彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のいる方(ほう)へ駆(か)け出(だ)した。

• 她一发现我，就向我所在的方向跑了过来。

トムをひっぱたいた後(あと)、メアリーは部屋(へや)から駆(か)けだした。

• 打完汤姆后，玛丽从房间里跑了出去。