注册

菜单

手写查询

请选择你写的字

请在框内开始书写。

请在框内写一个字符。按照正确的笔顺书写可以获得最佳识别效果。

按部首查询

选择一个或多个部首以查看汉字。

正在加载...

匹配的汉字

请选择汉字中可见的部分。无法组合的部分将变暗显示。

语音搜索

选择语言，点击麦克风并说出一个单词或短句。

图片搜索

拖拽或在此粘贴 (Ctrl+V)

图片仅用于文字识别，不会被保存。

立(た)てる

たてるtateru

常用动词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

  1. 一段动词他动词

    竖立; 立起; 设立

    EN to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plant

    备注: 有时写作「起てる」

  2. 刺入; 扎进

    EN to thrust into; to bury into; to dig into

  3. 发出; 发出（声音）

    EN to make (a noise); to let out; to produce (a sound)

  4. 扬起; 掀起; 产生

    EN to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)

  5. 制定; 拟定; 建立

    EN to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set

  6. 散布; 造（谣言）

    EN to spread (a rumor); to circulate

    変(へん)なうわさを立(た)てる。

    • 散布奇怪的谣言。

    词语：変(へん)立(た)てる

    已验证

  7. 推举; 提拔; 任用

    EN to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)

  8. 创立; 建立; 创办

    EN to found; to establish (e.g. a firm); to set up

  9. 维持（生计）; 谋生

    EN to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of

  10. 立足; 成名; 树立（地位）

    EN to establish (oneself) as; to make a reputation (for oneself)

    备注: 常作 （身／名）を～

    另见: 身(み)を立(た)てる

  11. 开设（集市、商店等）

    EN to open (a market, store, etc.); to start (sales)

  12. 使有条理; 使逻辑通顺

    EN to do logically; to lay out coherently

    备注: 常以 筋道を～ 的形式出现

  13. 磨利; 磨尖

    EN to sharpen (e.g. a knife)

    のこぎりの目(め)を立(た)てる。

    • 立起锯齿。

    词语：のこぎり目(め)立(た)てる

    已验证

  14. 列出; 提出

    EN to list (an item); to give; to make (an entry) for

  15. 给面子; 讲义气

    EN to treat with respect; to give (someone) their due

  16. 立下（誓言、愿望等）

    EN to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare

  17. 生气; 发怒

    EN to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)

    备注: 常用于惯用语

    另见: 腹(はら)を立(た)てる

  18. 侧耳倾听

    EN to lend one's ears (to someone); to listen attentively

    备注: （聞き）耳を～ (惯用句)

    另见: 聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる

    聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる。

    • 侧耳倾听。

    词语：立(た)てる

    已验证

  19. 给面子; 保全（颜面）

    EN to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)

    备注: 常以「…の顔を～」的形式使用

    另见: 顔(かお)を立(た)てる

    先(せん)輩(ぱい)の顔(かお)を立(た)てる。

    • 给前辈留面子。

    词语：先(せん)輩(ぱい)立(た)てる

    已验证

  20. 准备（洗澡水）; 放热水

    EN to prepare (a bath); to heat (water)

  21. 沏茶; 举行茶道

    EN to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)

    备注: 尤其 点てる

    另见: 点(た)てる

  22. 关上; 闭合

    EN to shut (a sliding door or shutter); to close

    备注: 有时写作「閉てる」

  23. 蓄（胡须）

    EN to grow out (a moustache)

    父(ちち)は口(くち)ひげを立(た)てている。

    • 父亲留着胡须。

    词语：父(ちち)口(くち)ひげ立(た)てる

    已验证

  24. 除以

    EN to divide by

  25. 派遣（使者）

    EN to send (a messenger)

  26. 占卜; 设卦

    EN to make (a divination); to perform (a ritual)

  27. 接尾词一段动词

    急促地; 猛烈地

    EN to do ... vigorously; to do ... to the utmost; to do ... remarkably

    备注: 动词「～ます形」词干后

    另见: 騒(さわ)ぎ立(た)てる另见: 書(か)き立(た)てる

    彼(かれ)は早(はや)口(くち)でまくし立(た)てた。

    • 他语速极快地连珠炮似地说道。

    词语：彼(かれ)早(はや)口(くち)立(た)てる

    已验证

例句 164

登录以继续