お茶(ちゃ)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   茶

   EN tea (esp. green or barley)

   礼貌语（teineigo）

   另见: 茶(ちゃ)

   ご都(つ)合(ごう)のよいときにお茶(ちゃ)を飲(の)みにお寄(よ)りになりませんか。

   • 您方便的时候，要不要过来喝杯茶？

   词语：ご都(つ)合(ごう)のいい時(とき)にお茶(ちゃ)を飲(の)む寄(よ)るなるか

   已验证

   お茶(ちゃ)が一(いっ)杯(ぱい)欲(ほ)しい。

   • 我想喝杯茶。

   词语：お茶(ちゃ)が一(いっ)杯(ぱい)欲(ほ)しい

2. 2

   名词可接 suru 的名词自动词

   茶歇; 茶点时间

   EN tea break; teatime

   ３時(じ)はお茶(ちゃ)にしよう。

   • 三点喝茶吧。

   词语：時(じ)はお茶(ちゃ)にする

   已验证

   休(きゅう)憩(けい)してお茶(ちゃ)にしましょう。

   • 休息一下，喝杯茶吧。

   词语：休(きゅう)憩(けい)するお茶(ちゃ)に

3. 3

   名词

   茶道

   EN tea ceremony

   另见: 茶(ちゃ)の湯(ゆ)

   伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)で、亭(てい)主(しゅ)が精(せい)巧(こう)にお茶(ちゃ)を点(た)て、静(せい)寂(じゃく)の中(なか)で一(いっ)服(ぷく)しました。

   • 在传统的茶室里，主人精心地沏好了茶，在静谧之中品了一杯。

   词语：伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)亭(てい)主(しゅ)精(せい)巧(こう)お茶(ちゃ)点(た)てる静(せい)寂(じゃく)内(うち)一(いっ)服(ぷく)

   已验证

   茶(さ)道(どう)部(ぶ)では、先(せん)生(せい)から茶(ちゃ)の湯(ゆ)の作(さ)法(ほう)を教(おそ)わり、お茶(ちゃ)を点(た)てる機(き)会(かい)を得(え)ています。

   • 在茶道部，我们向老师学习茶道的礼仪，并获得亲手沏茶的机会。

   词语：茶(さ)道(どう)先(せん)生(せい)茶(ちゃ)の湯(ゆ)作(さ)法(ほう)教(おそ)わるお茶(ちゃ)点(た)てる機(き)会(かい)得(え)る

   已验证

例句 317