ご

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   接头词

   表示尊敬或礼貌的接头词

   EN honorific/polite/humble prefix

   尊敬语（sonkeigo）礼貌语（teineigo）自谦语（kenjougo）通常只用假名书写

   备注: 通常用于音读词前

   另见: 御(お)

   ご用(よう)件(けん)は？

   • 请问有什么事吗？

   词语：ご用(よう)件(けん)は

   狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)。

   • 小心疯狗。

   词语：狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)

2. 2

   接尾词

   表示尊敬或礼貌的接尾词

   EN honorific suffix

   尊敬语（sonkeigo）

   备注: 接在表示人的名词后

   市(し)民(みん)の皆(みな)様(さま)の御(ご)意(い)見(けん)をちょうだいする予(よ)定(てい)です。

   • 我们计划征集市民们的意见。

   词语：市(し)民(みん)の皆(みな)様(さま)ご意(い)見(けん)を頂(ちょう)戴(だい)する予(よ)定(てい)です

   ペットのためにご祈(き)祷(とう)していただける御(お)守(まもり)と御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)しました。

   • 为您心爱的宠物祈福的护身符和御札终于实现了。

   词语：ペットのためにご祈(き)祷(とう)するいただくお守(まも)りと御(お)札(ふだ)が実(じつ)現(げん)

例句 632