注册

意(い)見(けん)

いけんiken

极高频名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词

意见; 看法
EN opinion; view; comment
率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

我想听听你的坦率意见。

词语：率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ
友(ゆう)人(じん)は私(わたし)の意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ。

朋友反对我的意见。

词语：友(ゆう)人(じん)は私(わたし)意(い)見(けん)に反(はん)対(たい)だ
2
名词可接 suru 的名词他动词自动词

批评; 指责; 劝告
EN scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
父(ちち)に意(い)見(けん)されて、目(め)が覚(さ)めた。

被父亲批评后，我清醒了过来。

词语：父(ちち)意(い)見(けん)される目(め)が覚(さ)める
已验证

例句 1,112

ここではどんどん意(い)見(けん)をおっしゃってかまいません。

在这里您可以尽管发表意见。

词语：ここではどんどん意(い)見(けん)をおっしゃる構(かま)いません

已验证

彼(かの)女(じょ)の意(い)見(けん)は正(ただ)しい。

她的意见是正确的。

词语：彼(かの)女(じょ)意(い)見(けん)は正(ただ)しい

彼(かれ)の意(い)見(けん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

他的意见根本不值一提。

词语：彼(かれ)意(い)見(けん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ

彼(かれ)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です。

我同意他的意见。

词语：彼(かれ)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)です

私(わたし)の意(い)見(けん)は違(ちが)います。

我的意见不同。

词语：私(わたし)意(い)見(けん)は違(ちが)う

君(きみ)の意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

我想听听你的意见。

词语：君(きみ)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

率(そっ)直(ちょく)な意(い)見(けん)を聞(き)きたい。

我想听听你的坦率意见。

词语：率(そっ)直(ちょく)意(い)見(けん)を聞(き)くタイ

僕(ぼく)の意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)う。

这和我的意见完全不同。

词语：僕(ぼく)の意(い)見(けん)とは全(まった)く違(ちが)う

彼(かれ)は私(わたし)の意(い)見(けん)に従(したが)った。

他听从了我的意见。

词语：彼(かれ)は私(わたし)意(い)見(けん)に従(したが)う

彼(かれ)は私(わたし)の意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)だ。

他同意我的意见。

词语：彼(かれ)は私(わたし)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)だ