身(み)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   身体; 肉体

   EN one's body; one's person

   事(じ)故(こ)で怪(け)我(が)をした身(み)を抱(かか)えて、病(びょう)院(いん)へ駆(か)け込(こ)んだ。

   • 我带着因事故受伤的身躯，冲进了医院。

   词语：事(じ)故(こ)けがをした身(み)抱(かか)える病(びょう)院(いん)駆(か)け込(こ)む

   已验证

   彼(かの)女(じょ)は、健(けん)康(こう)のために毎(まい)日(にち)、自(じ)分(ぶん)の身(み)を鍛(きた)えている。

   • 为了健康，她每天都在锻炼身体。

   词语：彼(かの)女(じょ)健(けん)康(こう)ために毎(まい)日(にち)自(じ)分(ぶん)身(み)鍛(きた)える

   已验证
2. 2

   身份; 自身

   EN oneself; one's appearance

   もし、あなたが税(ぜい)金(きん)を払(はら)う身(み)であれば、そんなことは言(い)わないはずですよ。

   • 如果您是纳税人的话，肯定不会说那样的话。

   词语：もしあなたが税(ぜい)金(きん)を払(はら)う身(み)であるそんなことは言(い)うはずですよ

   彼(かの)女(じょ)は宝(ほう)石(せき)で身(み)を飾(かざ)った。

   • 她用珠宝装饰着身体。

   词语：彼(かの)女(じょ)は宝(ほう)石(せき)で身(み)を飾(かざ)る

3. 3

   地位; 身份

   EN one's place (in society, etc.); one's position

   彼(かれ)は政(せい)治(じ)家(か)として身(み)を立(た)てた。

   • 他作为一名政治家立足了。

   词语：彼(かれ)は政(せい)治(じ)家(か)として身(み)を立(た)てる

   彼(かれ)は音(おん)楽(がく)家(か)として身(み)を立(た)てた。

   • 他以音乐家的身份立足了。

   词语：彼(かれ)は音(おん)楽(がく)家(か)として身(み)を立(た)てる

4. 4

   肉; 主体部分

   EN main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

   焼(や)いた魚(さかな)の身(み)をほぐす。

   • 撕开烤鱼的肉。

   词语：焼(や)く魚(さかな)身(み)ほぐす

   已验证

例句 97