明(あか)るい

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   i 形容词

   明亮的, 光亮的

   EN light; bright; well-lit; well-lighted

   ダイヤは明(あか)るく光(ひか)った。

   • 钻石闪耀着明亮的光芒。

   词语：ダイヤは明(あか)るい光(ひか)る

   已验证

   空(そら)が明(あか)るくなった。

   • 天空亮了。

   词语：空(そら)が明(あか)るいなる

2. 2

   鲜艳的, 明亮的

   EN bright (colour)

   明(あか)るい色(いろ)が私(わたし)たちの目(め)を引(ひ)いた。

   • 鲜艳的颜色吸引了我们的目光。

   词语：明(あか)るい色(いろ)が私(わたし)たちの目(め)を引(ひ)く

   已验证

   もっと明(あか)るい色(いろ)のはないですか。

   • 没有颜色更亮一点的吗？

   词语：もっと明(あか)るい色(いろ)のはないですか

3. 3

   开朗的, 乐观的

   EN cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)

   あの子(こ)供(ども)は明(あか)るい微(び)笑(しょう)でみんなをひきつける。

   • 那个孩子用灿烂的微笑吸引着大家。

   词语：あの子(こ)供(ども)は明(あか)るい微(び)笑(しょう)でみなを引(ひ)きつける

   已验证

   君(きみ)には明(あか)るい未(み)来(らい)がある。

   • 你有着光明的未来。

   词语：君(きみ)には明(あか)るい未(み)来(らい)がある

4. 4

   光明的, 前途无量的

   EN bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising

   彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)の見(み)通(とお)しは明(あか)るい。

   • 她的努力取得了成果，新业务的前景十分光明。

   词语：彼(かの)女(じょ)努(ど)力(りょく)実(み)を結(むす)ぶ新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)見(み)通(とお)し明(あか)るい

   已验证

   この分(ぶん)野(や)の研(けん)究(きゅう)は、今(こん)後(ご)もっとも有(ゆう)望(ぼう)で明(あか)るい未(み)来(らい)が約(やく)束(そく)されている。

   • 该领域的研究今后最具有前景，且预示着光明的未来。

   词语：研(けん)究(きゅう)今(こん)後(ご)もっとも有(ゆう)望(ぼう)明(あか)るい未(み)来(らい)約(やく)束(そく)される

   已验证
5. 5

   精通的, 了解的

   EN knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with)

   备注: 精通于...

   君(きみ)はなかなか地(ち)理(り)に明(あか)るいな。

   • 你对地理还挺了解的嘛。

   词语：君(きみ)はなかなか地(ち)理(り)に明(あか)るいな

   已验证

   どこをどう考(かんが)えたら、俺(おれ)がロボット工(こう)学(がく)に明(あか)るいなどと思(おも)うんだろうか。

   • 到底要怎么想，才会觉得我对机器人工程很精通呢。

   词语：どこをどう考(かんが)える俺(おれ)がロボット工(こう)学(がく)に明(あか)るいなどと思(おも)うんだろうか

6. 6

   公开的, 公正的

   EN fair (e.g. politics); clean; impartial

   明(あか)るい政(せい)治(じ)を実(じつ)現(げん)する。

   • 实现光明政治。

   词语：明(あか)るい政(せい)治(じ)実(じつ)現(げん)

   已验证

例句 351