軽(かる)い

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   i 形容词

   轻; 轻便

   EN light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)

   反义词: 重(おも)い

   えりのスーツケースは重(おも)たそうだが、実(じっ)際(さい)はとても軽(かる)い。

   • Eri 的行李箱看起来很重，但实际上非常轻。

   词语：のスーツケースは重(おも)たいそうだが実(じっ)際(さい)とても軽(かる)い

   已验证

   豆(とう)腐(ふ)は軽(かる)く重(おも)しをして、２０分(ふん)ほどおいて水(みず)切(き)りする。

   • 在豆腐上轻轻压上重物，放置约20分钟以沥干水分。

   词语：豆(とう)腐(ふ)は軽(かる)い重(おも)しをする分(ふん)ほど置(お)く水(みず)切(き)り

2. 2

   轻快; 敏捷

   EN light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile

   終(お)わったあとも足(あし)が軽(かる)い感(かん)じがしました。

   • 结束后，我也觉得双脚轻盈无比。

   词语：終(お)わる後(あと)も足(あし)が軽(かる)い感(かん)じする

   已验证
3. 3

   轻微; 并不严重

   EN non-serious; minor; unimportant; trivial

   しかし彼(かれ)に大(おお)きなけがはなく、軽(かる)い打(だ)撲(ぼく)傷(しょう)で済(す)んだ。

   • 不过他并没有受重伤，只是受了点轻微的挫伤。

   词语：しかし彼(かれ)に大(おお)きな怪(け)我(が)はない軽(かる)い打(だ)撲(ぼく)傷(しょう)で済(す)む

   已验证

   症(しょう)状(じょう)は軽(かる)いですよ。

   • 症状很轻。

   词语：症(しょう)状(じょう)は軽(かる)いですよ

4. 4

   轻微; 轻轻地

   EN slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)

   私(わたし)は軽(かる)く肩(かた)を触(ふ)れられるのを感(かん)じた。

   • 我感觉到肩膀被轻轻碰了一下。

   词语：私(わたし)は軽(かる)い肩(かた)を触(ふ)れるの感(かん)じる

   已验证

   彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)の肩(かた)を軽(かる)くたたいた。

   • 她轻轻拍了拍儿子的肩膀。

   词语：彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)の肩(かた)を軽(かる)い叩(たた)く

5. 5

   容易; 简单

   EN easy; simple

   軽(かる)い問(もん)題(だい)から解(ほど)こう。

   • 让我们从简单的问题开始解起吧。

   词语：軽(かる)い問(もん)題(だい)解(と)く

   已验证

   明日(あした)からコーンフレークとか、軽(かる)い物(もの)にしようか？

   • 从明天开始，改吃麦片之类的轻食怎么样？

   词语：明日(あした)からコーンフレークとか軽(かる)い物(もの)にするか

6. 6

   轻率; 守不住秘密

   EN indiscriminate

   另见: 口(くち)が軽(かる)い

   私(わたし)は気(き)が短(みじか)いし、口(くち)も軽(かる)い男(おとこ)だ。

   • 我是一个脾气急躁且守不住秘密的男人。

   词语：私(わたし)は気(き)が短(みじか)いあずさ口(くち)も軽(かる)い男(おとこ)だ

   已验证
7. 7

   轻盈的形状

   EN light (shape or stones); stones that are not solid but can be used to sacrifice to gain something elsewhere

   围棋

   另见: 重(おも)い

   碁(ご)で軽(かる)い形(かたち)に打(う)つ。

   • 在围棋中下出轻快的棋形。

   词语：碁(ご)軽(かる)い形(かたち)打(う)つ

   已验证

例句 155