坊(ぼう)や

あっちへ行(い)きな、ぼうや。

• 走开，小鬼。

坊(ぼう)や、おかあさんは何処(どこ)だい？

• 小家伙，你妈妈在哪儿？

ぐっすり寝(ね)てね、ティミー坊(ぼう)や。

• 睡个好觉吧，小提米。

楽(たの)しい夢(ゆめ)を見(み)てね、ティミー坊(ぼう)や。

• 做一个好梦吧，小提米。

私(わたし)の坊(ぼう)やたちをそれは誇(ほこ)りに思(おも)っています。

• 她为我的孩子们感到自豪。

その坊(ぼう)やは大人(おとな)と話(はなし)をするのに慣(な)れている。

• 那个小男孩很习惯和大人说话。

その坊(ぼう)やはツバメとスズメが区(く)別(べつ)できない。

• 那个小男孩分不清燕子和麻雀。

彼(かの)女(じょ)はメアリーに坊(ぼう)やを見(み)つけてきてと頼(たの)んだ。

• 她请求玛丽去把那个小男孩找来。

エバンはまだほんの小(ちい)さな坊(ぼう)やよ。一(いっ)体(たい)どうして、何(なに)をやればいいかなんてわかるのよ。

• 埃文还只是个小宝宝。他到底怎么可能知道该做什么呢？

そんなことも知(し)らないのか、坊(ぼう)や。

• 连这种事都不知道吗，小鬼。