君(きみ)には単(たん)純(じゅん)に見(み)えるものでも、ぼくには複(ふく)雑(ざつ)に思(おも)われる。 对你来说看似简单的事物,在我看来却显得复杂。 词语:君(きみ)には単(たん)純(じゅん)に見(み)える物(もの)でも僕(ぼく)複(ふく)雑(ざつ)思(おも)う
コンピューターは極(きわ)めて複(ふく)雑(ざつ)な仕(し)事(ごと)をすることが出(で)来(き)る。 计算机能够完成极其复杂的工作。 词语:コンピュータは極(きわ)めて複(ふく)雑(ざつ)仕(し)事(ごと)をすることができる
この書(しょ)式(しき)はやや複(ふく)雑(ざつ)そうだ。書(か)きこむのを手(て)伝(つだ)ってくれ。 这个格式看起来有点复杂。帮我填一下。 词语:この書(しょ)式(しき)はやや複(ふく)雑(ざつ)そうだ書(か)き込(こ)むのを手(て)伝(つだ)うくれる
その話(はなし)は非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)だったので私(わたし)にはついていけなかった。 那个话题非常复杂,我跟不上。 词语:その話(はなし)は非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)だので私(わたし)にはついていける
その種(しゅ)族(ぞく)の言(げん)語(ご)は他(ほか)のどんな人(にん)間(げん)の言(げん)語(ご)にも劣(おと)らず複(ふく)雑(ざつ)だ。 那个种族的语言并不比其他任何人类语言逊色,同样复杂。 词语:その種(しゅ)族(ぞく)の言(げん)語(ご)は他(ほか)どんな人(にん)間(げん)にも劣(おと)らず複(ふく)雑(ざつ)だ
彼(かれ)はその複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するすばらしい方(ほう)法(ほう)を思(おも)いついた。 他想出了一个解决那个复杂问题的绝妙方法。 词语:彼(かれ)はその複(ふく)雑(ざつ)問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する素(す)晴(ば)らしい方(ほう)法(ほう)思(おも)いつく
デオキシリボ核(かく)酸(さん)は、遺(い)伝(でん)子(し)を作(つく)っている複(ふく)雑(ざつ)な化(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)である。 脱氧核糖核酸是构成基因的复杂化学物质。 词语:デオキシリボ核(かく)酸(さん)は遺(い)伝(でん)子(し)を作(つく)る複(ふく)雑(ざつ)化(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)である
その機(き)械(かい)は複(ふく)雑(ざつ)すぎて、我(われ)々(われ)は故(こ)障(しょう)の原(げん)因(いん)を見(み)つけられなかった。 那台机器太复杂了,我们无法找到故障的原因。 词语:その機(き)械(かい)は複(ふく)雑(ざつ)過(す)ぎる我(われ)々(われ)故(こ)障(しょう)の原(げん)因(いん)を見(み)つける
コンピューターは、非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)な仕(し)事(ごと)を瞬(しゅん)時(じ)にすることができる。 计算机可以在瞬间完成极其复杂的工作。 词语:コンピュータは非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)仕(し)事(ごと)を瞬(しゅん)時(じ)にすることができる
新(あたら)しいコンピューターは私(わたし)にとってあまりにも複(ふく)雑(ざつ)ではじめは使(つか)えなかった。 新电脑对我来说太复杂了,起初根本不会用。 词语:新(あたら)しいコンピュータは私(わたし)にとってあまりにも複(ふく)雑(ざつ)で始(はじ)め使(つか)える