巡(めぐ)る

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（ru 结尾）自动词

   围绕; 环绕

   EN to go around; to make a circle around

   我(われ)々(われ)は太(たい)陽(よう)を巡(めぐ)るすべての惑(わく)星(せい)を探(たん)検(けん)するだろう。

   • 我们将探索围绕太阳运行的所有行星。

   词语：我(われ)々(われ)は太(たい)陽(よう)を巡(めぐ)るすべて惑(わく)星(せい)探(たん)検(けん)するだろう

   已验证
2. 2

   环绕; 包围

   EN to surround; to circle; to enclose

   山(やま)が町(まち)を巡(めぐ)っている。

   • 山峦环绕着小镇。

   词语：山(やま)町(まち)巡(めぐ)る

   已验证
3. 3

   循环; 轮流; 流通

   EN to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.)

   春(はる)がまためぐってきた。

   • 春天又回来了。

   词语：春(はる)がまた巡(めぐ)る来(く)る

   已验证

   間(ま)もなくイースターがめぐってきます。

   • 复活节很快就要到了。

   词语：まもなくイースターが巡(めぐ)る来(く)る

4. 4

   巡回; 游历

   EN to travel around; to make a tour of

   東(とう)都(と)の名(めい)所(しょ)を巡(めぐ)りました。

   • 我游览了东都的名胜。

   词语：東(とう)都(と)名(めい)所(しょ)巡(めぐ)る

   思(し)想(そう)は世界中(せかいじゅう)をアッという間(ま)に巡(めぐ)る。

   • 思想转瞬之间便会传遍全世界。

   词语：思(し)想(そう)は世界中(せかいじゅう)をあっという間(ま)に巡(めぐ)る

5. 5

   围绕; 关于

   EN to concern (a matter); to surround

   通常只用假名书写

   另见: をめぐって

   国(こっ)会(かい)の動(うご)きはこの問(もん)題(だい)をめぐる与(よ)野(や)党(とう)間(あいだ)の政(せい)治(じ)的(てき)綱(つな)引(ひ)きとなった。

   • 国会的动向演变成了围绕这一问题的执政党与在野党之间的政治拉锯战。

   词语：国(こっ)会(かい)の動(うご)きはこの問(もん)題(だい)を巡(めぐ)る与(よ)野(や)党(とう)間(あいだ)政(せい)治(じ)的(てき)綱(つな)引(ひ)きとなる

   已验证

   英(えい)国(こく)の通(つう)貨(か)危(き)機(き)は、政(せい)府(ふ)がポンドの急(きゅう)落(らく)をくい止(と)められなかったことをめぐる政(せい)治(じ)危(き)機(き)へと発(はっ)展(てん)しました。

   • 英国的货币危机演变成了围绕政府未能阻止英镑暴跌的政治危机。

   词语：英(えい)国(こく)の通(つう)貨(か)危(き)機(き)は政(せい)府(ふ)がポンド急(きゅう)落(らく)を食(く)い止(と)めること巡(めぐ)る政(せい)治(じ)危(き)機(き)へと発(はっ)展(てん)する

例句 27