緩(かん)和(わ)

公(こう)定(てい)歩(ぶ)合(あい)の引(ひ)き下(さ)げは産(さん)業(ぎょう)界(かい)を苦(くる)しめてきた厳(きび)しい金(きん)融(ゆう)逼(ひっ)迫(ぱく)を緩(かん)和(わ)するだろうと期(き)待(たい)されている。

• 人们期待降低法定贴现率能够缓解一直以来令工业界苦不堪言的严峻金融紧缩。

需(じゅ)給(きゅう)関(かん)係(けい)が緩(かん)和(わ)している。

• 供需关系正在缓解。

日(にち)米(べい)間(かん)の摩(ま)擦(さつ)は緩(かん)和(わ)の方(ほう)向(こう)に向(む)かっています。

• 美日之间的摩擦正朝着缓解的方向发展。

今(こん)後(ご)の混(こん)雑(ざつ)緩(かん)和(わ)のため、時(じ)差(さ)通(つう)勤(きん)の導(どう)入(にゅう)を検(けん)討(とう)しております。

• 为了缓解今后的拥挤情况，我们正在考虑引入错峰上下班制度。

患(かん)者(じゃ)さんの苦(く)痛(つう)が、十(じゅう)分(ぶん)に緩(かん)和(わ)されているかどうか確(かく)認(にん)できていません。

• 我还没能确认患者的痛苦是否得到了充分的缓解。

この薬(くすり)は、特(とく)定(てい)の病(びょう)気(き)の治(ち)療(りょう)にとどまらず、他(ほか)の症(しょう)状(じょう)の緩(かん)和(わ)にも効(こう)果(か)がある。

• 这种药物不仅限于治疗特定疾病，对缓解其他症状也有效。

この薬(くすり)は痛(いた)みを緩(かん)和(わ)します。

• 这种药可以缓解疼痛。

この薬(くすり)を飲(の)むと痙(けい)攣(れん)が緩(かん)和(わ)されます。

• 服用这种药可以缓解痉挛。

収(しゅう)穫(かく)高(だか)の増(ぞう)加(か)は、来(く)る穀(こく)物(もつ)価(か)格(かく)の下(げ)落(らく)による影(えい)響(きょう)を緩(かん)和(わ)するのに役(やく)立(だ)つであろう。

• 产量增加将有助于缓解即将到来的谷物价格下跌所带来的影响。

新(しん)型(がた)コロナウイルス（COVID-19）による企(き)業(ぎょう)への影(えい)響(きょう)を緩(かん)和(わ)し、企(き)業(ぎょう)を支(し)援(えん)するための施(し)策(さく)をご案(あん)内(ない)します。

• 为您介绍旨在缓解新冠病毒（COVID-19）对企业造成的影响并为企业提供支持的相关措施。