間(かん)

かんkan

常用名词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
名词接尾词

期间; 时期
EN interval; period of time
その芝(しば)居(い)は６ヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)された。

那部剧表演了六个月。

词语：その芝(しば)居(い)はヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)される
已验证
切(きっ)符(ぷ)は三(みっ)日(か)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。

车票有效期为三天。

词语：切(きっ)符(ぷ)は３日(みっか)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ
2
名词接尾词副词

之间; 中间
EN among; between; inter-
男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)されるべきではない。

男女之间存在不平等是不应该被允许的。

词语：男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)すべきではない
已验证
その電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)、博(はか)多(た)間(かん)を走(はし)る。

那列火车在东京和博多之间运行。

词语：その電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)間(かん)を走(はし)る
3
名词

时机; 时候
EN good opportunity; chance
間(かん)を見(み)て話(はな)しかける。

看准时机搭话。

词语：間(かん)見(み)る話(はな)しかける
已验证
4
隔阂; 裂痕; 不和
EN estrangement; discord; alienation
両(りょう)国(こく)に間(かん)が生(しょう)じた。

两国之间产生了隔阂。

词语：両(りょう)国(こく)間(かん)生(しょう)じる
已验证
労(ろう)使(し)間(かん)の話(はな)し合(あ)いはうやむやに終(お)わった。

劳资之间的谈判不了了之。

词语：労(ろう)使(し)間(かん)の話(はな)し合(あ)いはうやむやに終(お)わる
5
间谍; 间谍人员
EN spy; secret agent

另见: 間(かん)諜(ちょう)
敵(てき)に間(かん)を放(はな)つ。

给敌人留下破绽。

词语：敵(てき)間(かん)放(はな)つ
已验证