一(いち)時(じ)的(てき)

彼(かれ)は一(いち)時(じ)的(てき)に精(せい)神(しん)が錯(さく)乱(らん)状(じょう)態(たい)になった。

• 他暂时陷入了精神错乱的状态。

一(いち)時(じ)的(てき)なものです。

• 只是暂时的。

彼(かれ)の解(かい)決(けつ)策(さく)は一(いち)時(じ)的(てき)なものだった。

• 他的解决方案是暂时的。

彼(かれ)の最(さい)新(しん)作(さく)が一(いち)時(じ)的(てき)に展(てん)示(じ)されている。

• 他的最新作品正在临时展出。

この取(と)り決(き)めは一(いち)時(じ)的(てき)なものでしかない。

• 这项协议仅仅是暂时的。

このサービスは一(いち)時(じ)的(てき)にご利(り)用(よう)いただけません。

• 该服务暂时无法使用。

そのリンゴは一(いち)時(じ)的(てき)に私(わたし)の空(くう)腹(ふく)を満(み)たしてくれた。

• 那个苹果暂时填饱了我的肚子。

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)がもっとあるようになるまで一(いち)時(じ)的(てき)に解(かい)雇(こ)された。

• 在他有更多工作之前，他被暂时解雇了。

彼(かれ)らがとった手(しゅ)段(だん)は、せいぜい問(もん)題(だい)の一(いち)時(じ)的(てき)な解(かい)決(けつ)しかもたらさなかった。

• 他们采取的手段充其量只能带来问题的暂时解决。

もしも一(いち)時(じ)的(てき)な財(ざい)政(せい)上(じょう)の問(もん)題(だい)でお支(し)払(はら)いが遅(おく)れているのでしたら、私(わたし)どもにご連(れん)絡(らく)ください。

• 如果您是因为暂时的财务问题而导致付款延迟，请联系我们。