タイム

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   时间

   EN time (for, to do)

   备注: 通常用于复合词

   チェックアウト・タイムは何(なん)時(じ)ですか。

   • 退房时间是几点？

   词语：チェックアウトタイムは何(なん)時(じ)ですか

   已验证

   彼(かの)女(じょ)にはリラックスタイムが必(ひつ)要(よう)ね。

   • 她需要一点放松的时间呢。

   词语：彼(かの)女(じょ)リラックスタイム必(ひつ)要(よう)

2. 2

   用时; 成绩

   EN time (to finish a race, lap, etc.)

   彼(かれ)はマラソンで彼(かの)女(じょ)のタイムを計(はか)った。

   • 他在马拉松比赛中记录了她的成绩。

   词语：彼(かれ)はマラソンで彼(かの)女(じょ)タイムを計(はか)る

   已验证

   これが原(げん)因(いん)でタイムを大(おお)きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終(しゅう)盤(ばん)はもっと良(よ)くなっていただろう。

   • 因为这个原因导致损失了大量时间，如果不是发生这次意外的话，比赛后半段或许会表现得更好。

   词语：これが原(げん)因(いん)でタイムを大(おお)きいロスするしまうもしかしたらこのアクシデントないレース終(しゅう)盤(ばん)はもっと良(よ)いなるだろう

3. 3

   暂停; 休息

   EN time-out

   体育

   ちょっとタイム。

   • 暂停一下。

   词语：ちょっとタイム

   已验证

   タイムをとって作(さく)戦(せん)を練(ね)ろう。

   • 花点时间商量一下作战计划吧。

   词语：タイムを取(と)る作(さく)戦(せん)練(ね)る

例句 13