Đăng ký

所(しょ)帯(たい)

しょたいshotai

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

hộ gia đình; gia đình
EN household; home; family

Câu có chứa từ này 6

うちは大(おお)所(じょ)帯(たい)なんだ。

Nhà tôi đông người lắm.

Từ:大(おお)所(じょ)帯(たい)なのだ

大(おお)所(じょ)帯(たい)の家(いえ)に生(う)まれた。

Tôi sinh ra trong một gia đình đông con.

Từ:大(おお)所(じょ)帯(たい)家(いえ)生(う)まれる

部(ぶ)員(いん)が百(ひゃく)人(にん)の大(おお)所(じょ)帯(たい)になった。

Số lượng thành viên câu lạc bộ đã trở thành một đại gia đình với một trăm người.

Từ:部(ぶ)員(いん)大(おお)所(じょ)帯(たい)

このチームは寄(よ)り合(あ)い所(じょ)帯(たい)ですが、まとまっています。

Nhóm này gồm những người có hoàn cảnh khác nhau, nhưng họ rất gắn kết với nhau.

Từ:チーム寄(よ)り合(あ)い所(じょ)帯(たい)ですがまとまる

離(り)婚(こん)して身(み)一(ひと)つで所(しょ)帯(たい)を切(き)り盛(も)りしているのですから大(たい)変(へん)でしょう。

Chắc hẳn là vất vả lắm, vì sau khi ly hôn, một mình chị phải quán xuyến cả gia đình.

Từ:離(り)婚(こん)する身(み)一(ひと)つで世(せ)帯(たい)を切(き)り盛(も)りのですから大(たい)変(へん)でしょう