がたい

がたいgatai

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

hậu tốtính từ đuôi -i

khó mà
EN very difficult to ...; nearly impossible to ...

thường viết bằng kana

Ghi chú: sau thân -masu của động từ

Xem thêm: 難(がた)い

Câu ví dụ 211

この問(もん)題(だい)を解(と)くのががたい。

Thật khó để giải quyết vấn đề này.

Từ:問(もん)題(だい)解(と)くがたい

Ví dụ của biên tập

この状(じょう)況(きょう)で笑(わら)うのががたい。

Thật khó để có thể cười trong tình huống này.

Từ:状(じょう)況(きょう)笑(わら)うがたい

Ví dụ của biên tập

島(しま)には海(うみ)鳥(どり)がたくさんいます。

Có rất nhiều chim biển trên đảo.

Từ:島(しま)海(うみ)鳥(どり)がたい

Ví dụ của biên tập

町(まち)には緑(りょく)地(ち)がたくさんあります。

Có rất nhiều không gian xanh ở thành phố.

Từ:町(まち)緑(りょく)地(ち)がたい

Ví dụ của biên tập

二(ふた)つの作(さく)品(ひん)は甲(こう)乙(おつ)をつけがたい。

Khó có thể phân định được đâu là tác phẩm tốt hơn giữa hai tác phẩm này.

Từ:二(ふた)つ作(さく)品(ひん)甲(こう)乙(おつ)がたい

Ví dụ của biên tập

この機(き)械(かい)を修(しゅう)理(り)するのががたい。

Thật khó để sửa chữa cái máy này.

Từ:機(き)械(かい)修(しゅう)理(り)がたい

Ví dụ của biên tập

北(ほく)陸(りく)は冬(ふゆ)に雪(ゆき)がたくさん降(お)ります。

Ở Hokuriku, tuyết rơi rất nhiều vào mùa đông.

Từ:北(ほく)陸(りく)冬(ふゆ)雪(ゆき)がたい降(お)りる

Ví dụ của biên tập

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)するのががたい。

Thật khó để tham dự cuộc họp vào tuần tới.

Từ:来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)出(しゅっ)席(せき)がたい

Ví dụ của biên tập

あの山(やま)を登(のぼ)るのががたいでしょう。

Chắc là leo ngọn núi kia sẽ khó khăn lắm nhỉ.

Từ:山(やま)上(のぼ)るがたいでしょう

Ví dụ của biên tập

この仕(し)事(ごと)の責(せき)任(にん)を取(と)るのががたい。

Thật khó để chịu trách nhiệm cho công việc này.

Từ:仕(し)事(ごと)責(せき)任(にん)を取(と)るがたい

Ví dụ của biên tập

Chia động từ

tính từ đuôi -i. Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	がたい
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	がたいです
Phủ địnhkhông …	がたくない
Quá khứđã …	がたかった
Quá khứ phủ địnhđã không …	がたくなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	がたくて
Trạng từ (-ku)trạng từ	がたく
Điều kiện (-ba)nếu …	がたければ

Kanji trong từ này

難(むずか)khó, gian nan, khó khăn18 nét · JLPT N3

Cách viết khác

難(がた)い【がたい】