Đăng ký

ポーズ

ポーズpoozu

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

tạm dừng
EN pause
一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)られたゲームには、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失(しつ)礼(れい)だもん。

Với một trò chơi được làm ra bằng cả tâm huyết, thì việc mình nỗ lực hết mình khi chơi mới là phép lịch sự, hiểu không? Nếu mà nhấn nút tạm dừng thì thật là bất lịch sự với trò chơi đó.

Từ:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)るゲームには取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なのだよポーズぼたんなんて押(お)すに失(しつ)礼(れい)だ物(もの)
Đã xác minh
nghỉ ngơi
EN rest

âm nhạc

Xem thêm: 休(きゅう)符(ふ)

Câu ví dụ 1

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)られたゲームには、一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なんだよ？ポーズボタンなんて押(お)したらゲームに失(しつ)礼(れい)だもん。

Với một trò chơi được làm ra bằng cả tâm huyết, thì việc mình nỗ lực hết mình khi chơi mới là phép lịch sự, hiểu không? Nếu mà nhấn nút tạm dừng thì thật là bất lịch sự với trò chơi đó.

Từ:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)作(つく)るゲームには取(と)り組(く)むのが礼(れい)儀(ぎ)なのだよポーズぼたんなんて押(お)すに失(しつ)礼(れい)だ物(もの)

Đã xác minh