Đăng ký

いつものように

いつものようにitsumonoyouni

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từtrạng từ

như thường lệ; như mọi khi
EN as usual; as always; like always

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 29

私(わたし)たちの会(かい)話(わ)はいつものように天(てん)気(き)に関(かん)して始(はじ)まった。

Cuộc trò chuyện của chúng tôi bắt đầu về chuyện thời tiết như mọi khi.

Từ:私(わたし)たちの会(かい)話(わ)はいつものように天(てん)気(き)に関(かん)して始(はじ)まる

Đã xác minh

私(わたし)はいつものように早(はや)く起(お)きた。

Tôi đã thức dậy sớm như mọi khi.

Từ:私(わたし)はいつものように早(はや)く起(お)きる

彼(かれ)はいつものように遅(ち)刻(こく)してきた。

Anh ấy đã đến muộn như mọi khi.

Từ:彼(かれ)はいつものように遅(ち)刻(こく)する来(く)る

彼(かれ)はいつものように遅(おく)れて着(つ)いた。

Anh ấy đến muộn như mọi khi.

Từ:彼(かれ)はいつものように遅(おく)れる着(つ)く

彼(かれ)はいつものように５時(じ)におきた。

Anh ấy thức dậy lúc 5 giờ như mọi khi.

Từ:彼(かれ)はいつものように時(じ)に起(お)きる

彼(かれ)はいつものように１０時(じ)に寝(ね)た。

Anh ấy đi ngủ lúc 10 giờ như mọi khi.

Từ:彼(かれ)はいつものように時(じ)に寝(ね)る

ビルはいつものように学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)した。

Bill đã đi học muộn như mọi khi.

Từ:はいつものように学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)はいつものように感(かん)動(どう)的(てき)だった。

Tiếng hát của cô ấy đầy cảm xúc như mọi khi.

Từ:彼(かの)女(じょ)歌(うた)はいつものように感(かん)動(どう)的(てき)だ

彼(かれ)らはいつものようにのらくらしている。

Họ đang lười nhác như mọi khi.

Từ:彼(かれ)らはいつものようにのらくらする

いつものように彼(かれ)は最(さい)後(ご)に劇(げき)場(じょう)に着(つ)いた。

Như mọi khi, anh ấy đến rạp hát cuối cùng.

Từ:いつものように彼(かれ)は最(さい)後(ご)に劇(げき)場(じょう)着(つ)く