高(こう)級(きゅう)ホテル

こうきゅうホテルkoukyuuhoteru

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

高(こう)級(きゅう)ホテルのぬるま湯(ゆ)につかるのは本(ほん)当(とう)に贅(ぜい)沢(たく)だ。

Ví dụ của biên tập

このホテルは快(かい)適(てき)で過(す)ごしやすい。さすが高(こう)級(きゅう)ホテルだ。

Ví dụ của biên tập

高(こう)級(きゅう)ホテルならではの洗(せん)練(れん)されたサービスに感(かん)動(どう)しました。

Ví dụ của biên tập

旅(りょ)行(こう)先(さき)で高(こう)級(きゅう)ホテルに宿(しゅく)泊(はく)しても、天(てん)候(こう)が悪(わる)ければどうにもならない。

Dù có lưu trú tại khách sạn cao cấp khi đi du lịch, nếu thời tiết xấu thì cũng chẳng thể làm gì được.

Ví dụ của biên tập

高(こう)級(きゅう)ホテルの中(なか)は、豪(ごう)華(か)な装(そう)飾(しょく)で満(み)ちていて、まるで別(べっ)世(せ)界(かい)のようだ。

Bên trong khách sạn cao cấp tràn ngập những đồ trang trí sang trọng, cứ như thể là một thế giới khác vậy.

Ví dụ của biên tập

高(こう)級(きゅう)ホテルといわず、ゲストハウスといわず、旅(りょ)行(こう)の目(もく)的(てき)は達(たっ)成(せい)できた。

Dù là khách sạn cao cấp hay nhà khách, tôi đều đã đạt được mục đích của chuyến đi.

Ví dụ của biên tập

旅(りょ)行(こう)先(さき)で高(こう)級(きゅう)ホテルに泊(と)まるより、地(じ)元(もと)の人(ひと)と交(こう)流(りゅう)できるゲストハウスを選(えら)びました。

Thay vì ở khách sạn cao cấp khi đi du lịch, tôi đã chọn một nhà khách nơi mình có thể giao lưu với người dân địa phương.

Ví dụ của biên tập

「週(しゅう)末(まつ)に無(む)料(りょう)で高(こう)級(きゅう)ホテルに泊(と)まれる」なんて話(はなし)は、うまい話(はなし)には裏(うら)があるから、必(かなら)ず何(なに)か条(じょう)件(けん)があるはずだ。

Chuyện kiểu như 'có thể ở khách sạn cao cấp miễn phí vào cuối tuần' chắc chắn là phải có điều kiện gì đó, vì những lời đề nghị quá hời thì thường luôn có ẩn ý đằng sau.

Ví dụ của biên tập

トムとメアリーは高(こう)級(きゅう)ホテルに宿(しゅく)泊(はく)した。

Từ:高(こう)級(きゅう)ホテル宿(しゅく)泊(はく)

Khớp tự động

その遅(おく)れは私(わたし)たちに高(こう)級(きゅう)ホテルでの宿(しゅく)泊(はく)を余(よ)儀(ぎ)なくさせた。

Khớp tự động