刺青があるの？
- Bạn có hình xăm à?
Từ:刺青
Khớp tự động刺青
しせいshisei
Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ
Nghĩa
Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.
danh từdanh từ có thể + する
hình xăm
EN tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
Xem thêm: 入れ墨
Câu ví dụ 4
虫も殺さぬ顔をしているが、二の腕に刺青があり、それを見れば、どんな中学生もふるえ上ってしまう。女学生は勿論である。
- Gương mặt anh ta trông có vẻ vô cùng hiền lành và vô tội, nhưng lại có hình xăm trên bắp tay, và nếu nhìn thấy nó, bất kỳ học sinh trung học cơ sở nào cũng sẽ phải run rẩy. Các nữ sinh thì dĩ nhiên là không ngoại lệ.