そうでなければ

もし生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)というものがあるなら、死(し)についての権(けん)利(り)もあることになる。そうでなければ生(せい)命(めい)の権(けん)利(り)は権(けん)利(り)ではなく義(ぎ)務(む)になってしまうだろう。

• Nếu có cái gọi là quyền được sống, thì cũng sẽ có cả quyền được chết. Nếu không, quyền được sống sẽ không còn là quyền nữa mà sẽ trở thành nghĩa vụ.

寂(さび)しがらない奴(やつ)は、神(しん)経(けい)の鈍(にぶ)い奴(やつ)か、そうでなければ、神(しん)経(けい)をぼかして世(よ)を渡(わた)っている奴(やつ)だ。

• Kẻ không biết cảm thấy cô đơn là kẻ vô cảm, hoặc nếu không, thì đó là kẻ đang sống một cuộc đời bằng cách làm mờ đi cảm xúc của chính mình.