非(ひ)道(どう)徳(とく)的(てき)

ひどうとくてきhidoutokuteki

Hiếm hoặc chuyên ngànhTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -na

vô đạo đức; phi đạo đức
EN immoral; unethical

Câu ví dụ 1

小(しょう)説(せつ)家(か)が嘘(うそ)を言(い)っても非(ひ)道(どう)徳(とく)的(てき)と批(ひ)判(はん)されることはありません。それどころか、その嘘(うそ)が大(おお)きければ大(おお)きいほど、うまい嘘(うそ)であればいっそう、一(いっ)般(ぱん)市(し)民(みん)や批(ひ)評(ひょう)家(か)からの称(しょう)賛(さん)が大(おお)きくなります。

Một tiểu thuyết gia sẽ không bị chỉ trích là vô đạo đức ngay cả khi họ nói dối. Ngược lại, lời nói dối đó càng lớn, và nếu đó là một lời nói dối khéo léo, thì sự tán thưởng từ công chúng và các nhà phê bình sẽ càng lớn hơn.

Từ:小(しょう)説(せつ)家(か)嘘(うそ)言(い)う非(ひ)道(どう)徳(とく)的(てき)批(ひ)判(はん)されるませんそれどころか大(おお)きいうまいであれば一(いっ)般(ぱん)市(し)民(みん)批(ひ)評(ひょう)家(か)賞(しょう)賛(さん)大(おお)きくなる

Khớp tự động