Đăng ký

置(お)きっぱ

おきっぱokippa

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

để mặc ở nguyên vị trí; bỏ mặc
EN leaving something where it is; abandoning something

khẩu ngữviết tắt

Xem thêm: 置(お)きっ放(ぱな)し

Câu có chứa từ này 3

トムはいつも流(なが)しに汚(よご)れたお皿(さら)を置(お)きっぱなしにするんだよ。

Tom lúc nào cũng cứ để mặc bát đĩa bẩn ở bồn rửa đấy.

Từ:いつも流(なが)し汚(よご)れるお皿(さら)置(お)きっぱなし

トムはいつもシンクに汚(よご)れたお皿(さら)を置(お)きっぱなしにするんだよ。

Tom lúc nào cũng cứ để mặc bát đĩa bẩn ở trong bồn rửa vậy đó.

Từ:いつもシンク汚(よご)れるお皿(さら)置(お)きっぱなし

もしかして、食(しょく)卓(たく)の上(うえ)に置(お)きっぱなし？冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に入(い)れておかないと、腐(くさ)っちゃうよ。

Chẳng lẽ bạn cứ để mặc trên bàn ăn thế sao? Nếu không cho vào tủ lạnh là nó sẽ bị hỏng đấy.

Từ:もしかして食(しょく)卓(たく)の上(うえ)に置(お)くっぱなし冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)入(い)れると腐(くさ)るちゃうよ