Đăng ký

おてんば娘(むすめ)

おてんばむすめotenbamusume

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cô nàng tinh nghịch; cô gái tomboy
EN tomboy; hoyden

khẩu ngữ

Xem thêm: お転(てん)婆(ば)

Câu ví dụ 3

そのおてんば娘(むすめ)は危(き)険(けん)をものともせずにその木(き)に登(のぼ)った。

Cô bé nghịch ngợm đó đã leo lên cái cây đó mà không hề e ngại nguy hiểm.

Từ:そのおてんば娘(むすめ)は危(き)険(けん)をものともせずに木(き)上(のぼ)る

Đã xác minh

メアリーはおてんば娘(むすめ)なんだ。

Mary là một cô bé nghịch ngợm.

Từ:おてんば娘(むすめ)なのだ

Khớp tự động

僕(ぼく)が女(おんな)の子(こ)だったら、おてんば娘(むすめ)だろうね。

Nếu mình là con gái, chắc mình sẽ là một cô nàng tinh nghịch nhỉ.

Từ:僕(ぼく)女(おんな)の子(こ)だったらおてんば娘(むすめ)だろう

Khớp tự động