骨(ほね)を惜(お)しむ

ほねをおしむhoneooshimu

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)が終(お)わるとすぐに帰(き)宅(たく)し、**骨(ほね)を惜(お)しむ**ばかりだった。

Ví dụ của biên tập

động từ nhóm 1 (godan, -mu). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	骨(ほね)を惜(お)しむほねをおしむ
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	骨(ほね)を惜(お)しみますほねをおしみます
Phủ địnhkhông …	骨(ほね)を惜(お)しまないほねをおしまない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	骨(ほね)を惜(お)しみませんほねをおしみません
Quá khứđã …	骨(ほね)を惜(お)しんだほねをおしんだ
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	骨(ほね)を惜(お)しみましたほねをおしみました
Quá khứ phủ địnhđã không …	骨(ほね)を惜(お)しまなかったほねをおしまなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	骨(ほね)を惜(お)しんでほねをおしんで
Khả năngcó thể …	骨(ほね)を惜(お)しめるほねをおしめる
Bị độngbị/được …	骨(ほね)を惜(お)しまれるほねをおしまれる
Sai khiếnbắt/cho …	骨(ほね)を惜(お)しませるほねをおしませる
Ý chíhãy …, định …	骨(ほね)を惜(お)しもうほねをおしもう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	骨(ほね)を惜(お)しめほねをおしめ
Điều kiện (-ba)nếu …	骨(ほね)を惜(お)しめばほねをおしめば