１００円玉(ひゃくえんだま)

１００円玉(ひゃくえんだま)か５００円玉(ごひゃくえんだま)しか使(つか)えないので私(わたし)は小(こ)銭(ぜに)を探(さが)したが見(み)当(あ)たらない。

• Vì chỉ có thể dùng đồng 100 yên hoặc đồng 500 yên nên tôi đã tìm tiền lẻ nhưng không thấy đâu.

昔(むかし)の百(ひゃく)円(えん)玉(だま)は白(はく)銅(どう)でできています。

• Những đồng xu một trăm yên ngày xưa được làm bằng đồng niken.

百(ひゃく)円(えん)玉(だま)ではなくて、瓶(びん)の栓(せん)でした。

• Đó không phải là đồng xu một trăm yên, mà là nút chai.

１００円(えん)玉(だま)じゃなくて、ボトルの蓋(ふた)だったよ。

• Đó không phải là đồng 100 yên, mà là nắp chai.

この自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)は、１００円(えん)玉(だま)しか使(つか)えないよ。

• Cái máy bán hàng tự động này chỉ dùng được đồng 100 yên thôi.