インフラ整(せい)備(び)

経(けい)済(ざい)にとって、インフラ整(せい)備(び)は成(せい)長(ちょう)の基(き)盤(ばん)となる。

• Đối với nền kinh tế, việc phát triển cơ sở hạ tầng là nền tảng của sự tăng trưởng.

観(かん)光(こう)客(きゃく)が増(ぞう)加(か)するとなると、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)が急(きゅう)務(む)となる。

• Khi lượng khách du lịch tăng lên, việc phát triển cơ sở hạ tầng địa phương sẽ trở thành một nhiệm vụ cấp bách.

テレワークの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、自(じ)宅(たく)のインフラ整(せい)備(び)が重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)となっている。

• Cùng với sự phổ biến của làm việc từ xa, việc chuẩn bị cơ sở hạ tầng tại nhà đang trở thành một vấn đề quan trọng.

インフラ整(せい)備(び)があっての観(かん)光(こう)客(きゃく)増(ぞう)加(か)だ。道(どう)路(ろ)や交(こう)通(つう)網(もう)がなければ、人(ひと)は来(こ)ない。

• Sự gia tăng khách du lịch có được là nhờ vào việc phát triển cơ sở hạ tầng. Nếu không có đường sá và mạng lưới giao thông, người ta sẽ không đến.

観(かん)光(こう)客(きゃく)の増(ぞう)加(か)に伴(ともな)い、地(ち)域(いき)のインフラ整(せい)備(び)や外(がい)国(こく)語(ご)対(たい)応(おう)の強(きょう)化(か)が必(ひつ)要(よう)となっている。

• Cùng với sự gia tăng của khách du lịch, việc phát triển cơ sở hạ tầng địa phương và tăng cường hỗ trợ ngôn ngữ nước ngoài đang trở nên cần thiết.

東(とう)南(なん)アジアのインフラ整(せい)備(び)で日(に)本(ほん)が中(ちゅう)心(しん)的(てき)役(やく)割(わり)を担(にな)うため、官(かん)民(みん)一(いっ)体(たい)となった努(ど)力(りょく)が求(もと)められている。

• Vì Nhật Bản đóng vai trò trung tâm trong việc phát triển cơ sở hạ tầng ở Đông Nam Á, nên cần có sự nỗ lực hợp tác giữa khu vực công và tư nhân.