意(い)のままに

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままにしたがる。

• Anh ấy luôn muốn mọi thứ phải theo ý mình.

主(しゅ)任(にん)は部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• Trưởng nhóm đang kiểm soát cấp dưới theo ý muốn của mình.

彼(かれ)は何(なん)でも意(い)のままに行(おこな)うことが出(で)来(き)た。

• Anh ấy có thể làm bất cứ điều gì theo ý muốn của mình.

君(きみ)は行(い)くもとどまるも意(い)のままにしなさい。

• Cậu cứ đi hay ở tùy ý mình.

経(けい)営(えい)者(しゃ)は彼(かれ)の部(ぶ)下(か)を意(い)のままに支(し)配(はい)している。

• Nhà điều hành đang kiểm soát cấp dưới của mình theo ý muốn của mình.

これらの語(ご)の多(おお)くを我(われ)々(われ)は意(い)のままに思(おも)い出(だ)すことができない。

• Chúng ta không thể nhớ lại nhiều từ trong số này theo ý muốn của mình.

彼(かれ)は富(とみ)のために他(た)人(にん)の意(い)のままになり、まるで奴(ど)隷(れい)（スレーブ）のようだった。

• Anh ta để người khác thao túng mình vì tiền bạc, cứ như thể là một nô lệ vậy.