利(り)用(よう)可(か)能(のう)

ポイントの利(り)用(よう)可(か)能(のう)額(がく)は、レジの画(が)面(めん)でご確(かく)認(にん)いただけます。

• Quý khách có thể kiểm tra số điểm khả dụng trên màn hình tại quầy thu ngân.

このソフトウェアは、個(こ)人(じん)**または**法(ほう)人(じん)で利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Phần mềm này có thể được sử dụng bởi cá nhân hoặc pháp nhân.

公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)の利(り)用(よう)を推(すい)奨(しょう)いたしますが、緊(きん)急(きゅう)時(じ)には会(かい)社(しゃ)の車(しゃ)両(りょう)も利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Chúng tôi khuyến khích việc sử dụng phương tiện giao thông công cộng, nhưng trong trường hợp khẩn cấp, xe của công ty cũng có thể được sử dụng.

このアプリは**ダウンロードしてもダウンロードしなくても**、ウェブ版(ばん)でも利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Ứng dụng này có thể sử dụng được trên phiên bản web, dù bạn có tải xuống hay không.

このテニスコートは、老(ろう)朽(きゅう)化(か)のため閉(へい)鎖(さ)されていましたが、改(かい)修(しゅう)が終(お)わり、5年(ねん)ぶりに利(り)用(よう)可(か)能(のう)になりました。

• Sân tennis này đã bị đóng cửa do xuống cấp, nhưng việc cải tạo đã hoàn tất và có thể sử dụng lại sau 5 năm.

新(あたら)しいアップデートが利(り)用(よう)可(か)能(のう)です。

• Đã có bản cập nhật mới.

LEDの信(しん)号(ごう)が点(てん)滅(めつ)すると、利(り)用(よう)可(か)能(のう)になります。

• Khi đèn tín hiệu LED nhấp nháy, thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng.