再(さい)設(せっ)定(てい)

市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)に基(もと)づき、ターゲット層(そう)が再(さい)設(せっ)定(てい)された。

• Dựa trên kết quả nghiên cứu thị trường, đối tượng mục tiêu đã được thiết lập lại.

進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)が次(し)第(だい)で、プロジェクトの完(かん)了(りょう)予(よ)定(てい)日(び)を再(さい)設(せっ)定(てい)します。

• Tùy thuộc vào tiến độ, ngày dự kiến hoàn thành dự án sẽ được thiết lập lại.

パスワードを再(さい)設(せっ)定(てい)してからでないと、システムにログインできません。

• Bạn không thể đăng nhập vào hệ thống nếu chưa đặt lại mật khẩu.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)でパスワードを忘(わす)れたと伝(つた)えれば、再(さい)設(せっ)定(てい)の手(て)続(つづ)きを進(すす)めてくれます。

• Nếu bạn báo với nhân viên tại quầy ngân hàng rằng mình đã quên mật khẩu, họ sẽ tiến hành các thủ tục thiết lập lại.

パスワードを忘(わす)れた際(さい)は、こちらから再(さい)設(せっ)定(てい)が可(か)能(のう)です。

• Trong trường hợp quên mật khẩu, bạn có thể thiết lập lại tại đây.

パスワードを再(さい)設(せっ)定(てい)するには、こちらのリンクをご利(り)用(よう)ください。

• Vui lòng sử dụng liên kết này để đặt lại mật khẩu.

第(だい)三(さん)者(しゃ)によるログインの可(か)能(のう)性(せい)がございますので、ログインパスワードの再(さい)設(せっ)定(てい)をお勧(すす)めいたします。

• Vì có khả năng có bên thứ ba đăng nhập, chúng tôi khuyên bạn nên thiết lập lại mật khẩu đăng nhập.