置(お)き換(か)え

おきかえokikae

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự thay thế; sự hoán đổi
EN replacement; substitute; displacement; transposition; reset

Câu ví dụ 2

中(ちゅう)国(ごく)では漢(かん)字(じ)の字(じ)数(すう)が多(おお)いから、複(ふく)雑(ざつ)な繁(はん)体(たい)字(じ)をやめて覚(おぼ)えやすい簡(かん)体(たい)字(じ)に置(お)き換(か)え、識(しき)字(じ)率(りつ)を高(たか)めることが簡(かん)体(たい)字(じ)推(すい)進(しん)の目(もく)的(てき)でした。

Vì số lượng chữ Hán ở Trung Quốc rất nhiều, nên họ đã từ bỏ các chữ phồn thể phức tạp và thay thế bằng các chữ giản thể dễ nhớ hơn; mục đích của việc thúc đẩy chữ giản thể là để nâng cao tỷ lệ biết chữ.

Từ:中(ちゅう)国(ごく)漢(かん)字(じ)字(じ)数(すう)多(おお)い複(ふく)雑(ざつ)繁(はん)体(たい)字(じ)やめる覚(おぼ)え簡(かん)体(たい)字(じ)置(お)き換(か)え識(しき)字(じ)率(りつ)高(たか)める推(すい)進(しん)目(もく)的(てき)

Khớp tự động

これらはすべて、石(いし)造(づく)りの高(こう)架(か)橋(きょう)に置(お)き換(か)えられました。

Tất cả những thứ này đã được thay thế bằng các cầu cạn bằng đá.

Từ:これらすべて石(いし)造(づく)り高(こう)架(か)橋(きょう)置(お)き換(か)えれる

Khớp tự động