足(あし)がつる

あしがつるashigatsuru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từđộng từ nhóm 1 (godan, -ru)

bị chuột rút ở chân
EN to have a cramp in one's leg

水(すい)泳(えい)中(ちゅう)に足(あし)がつった。

Đã xác minh

電(でん)車(しゃ)に乗(の)ろうとして階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りたら、足(あし)がつっちゃって、階(かい)段(だん)の途(と)中(ちゅう)で座(すわ)り込(こ)んでしまった。

Lúc đang chạy xuống cầu thang để kịp lên tàu, chân mình bị chuột rút nên đã ngồi bệt xuống ngay giữa cầu thang.

泳(およ)いでいたら、足(あし)がつった。

Từ:泳(およ)ぐ足(あし)がつる

Khớp tự động

động từ nhóm 1 (godan, -ru). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	足(あし)がつるあしがつる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	足(あし)がつりますあしがつります
Phủ địnhkhông …	足(あし)がつらないあしがつらない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	足(あし)がつりませんあしがつりません
Quá khứđã …	足(あし)がつったあしがつった
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	足(あし)がつりましたあしがつりました
Quá khứ phủ địnhđã không …	足(あし)がつらなかったあしがつらなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	足(あし)がつってあしがつって
Khả năngcó thể …	足(あし)がつれるあしがつれる
Bị độngbị/được …	足(あし)がつられるあしがつられる
Sai khiếnbắt/cho …	足(あし)がつらせるあしがつらせる
Ý chíhãy …, định …	足(あし)がつろうあしがつろう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	足(あし)がつれあしがつれ
Điều kiện (-ba)nếu …	足(あし)がつればあしがつれば