ご覧(らん)の通(とお)り

ごらんのとおりgorannotoori

Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

残(ざん)念(ねん)ながら昨日(きのう)はご覧(らん)の通(とお)りの結(けっ)果(か)となりました。

Thật đáng tiếc, kết quả ngày hôm qua đã diễn ra đúng như những gì quý vị đã thấy.

Đã xác minh

何(なん)度(ど)も「やめましょうよ」と言(い)ったのに、何(なん)杯(はい)もワインを飲(の)み干(ほ)し－－ご覧(らん)の通(とお)り、酔(よ)っ払(ぱら)ってハイになってしまったのである。

Mặc dù tôi đã nói "thôi đi mà" rất nhiều lần, nhưng anh ấy vẫn uống cạn hết hết ly này đến ly khác và như bạn thấy đấy, anh ấy đã say khướt và đang lên cơn phấn khích rồi.