Đăng ký

現(げん)実(じつ)味(み)

げんじつみgenjitsumi

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

tính thực tế; cảm giác chân thực
EN (sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

Câu ví dụ 3

とても現(げん)実(じつ)味(み)のあるプランとは言(い)えなかったな。

Đó không thể gọi là một kế hoạch thực tế cho lắm.

Từ:とても現(げん)実(じつ)味(み)のあるプランとは言(い)うな

Đã xác minh

彼(かれ)の夢(ゆめ)は、現(げん)実(じつ)味(み)を帯(お)びる前(まえ)に水(みず)の泡(あわ)と消(き)え去(さ)ってしまった。

Ước mơ của anh ấy đã tan thành mây khói trước khi kịp trở thành hiện thực.

Từ:かの夢(ゆめ)現(げん)実(じつ)味(み)帯(お)びる前(まえ)水(みず)の泡(あわ)消(き)え去(さ)るしまった

Ví dụ của biên tập

この大(おお)一(いち)番(ばん)に勝(か)てば優(ゆう)勝(しょう)も現(げん)実(じつ)味(み)を帯(お)びてくる。

Nếu thắng được trận đấu lớn này, việc giành chức vô địch sẽ trở nên thực tế hơn.

Từ:大(おお)一(いち)番(ばん)勝(か)つ優(ゆう)勝(しょう)現(げん)実(じつ)味(み)帯(お)びる

Khớp tự động