波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   hiệu ứng lan tỏa

   EN ripple effect; spillover effect; propagation effect

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   その政(せい)策(さく)の波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)で、関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)も活(かっ)性(せい)化(か)した。

   • Nhờ hiệu ứng lan tỏa của chính sách đó, các ngành công nghiệp liên quan cũng đã trở nên sôi động.

   Từ:政(せい)策(さく)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)活(かっ)性(せい)化(か)

   Đã xác minh

   インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。

   • Sự lan truyền thông tin trên internet rất dễ tạo ra hiệu ứng lan tỏa.

   Từ:インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)み

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3