お願(ねが)いを聞(き)く

おねがいをきくonegaiokiku

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

すみませんが、お願(ねが)いをきいてくださいませんか。

Từ:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くくださるか

Đã xác minh

お願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

Từ:お願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえないかな。

Từ:お願(ねが)いを聞(き)くもらうかな

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

Từ:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いてくれませんか。

Từ:一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くくれるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いていただきたいのですが。

すみませんが、お願(ねが)いを聞(き)いていただけますか。

Từ:すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

誰(だれ)か私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてくれる人(ひと)はいませんか？

Ví dụ của biên tập

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえませんか。

Từ:お願(ねが)いを聞(き)くもらえる

Khớp tự động

động từ nhóm 1 (godan, -ku). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	お願(ねが)いを聞(き)くおねがいをきく
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	お願(ねが)いを聞(き)きますおねがいをききます
Phủ địnhkhông …	お願(ねが)いを聞(き)かないおねがいをきかない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	お願(ねが)いを聞(き)きませんおねがいをききません
Quá khứđã …	お願(ねが)いを聞(き)いたおねがいをきいた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	お願(ねが)いを聞(き)きましたおねがいをききました
Quá khứ phủ địnhđã không …	お願(ねが)いを聞(き)かなかったおねがいをきかなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	お願(ねが)いを聞(き)いておねがいをきいて
Khả năngcó thể …	お願(ねが)いを聞(き)けるおねがいをきける
Bị độngbị/được …	お願(ねが)いを聞(き)かれるおねがいをきかれる
Sai khiếnbắt/cho …	お願(ねが)いを聞(き)かせるおねがいをきかせる
Ý chíhãy …, định …	お願(ねが)いを聞(き)こうおねがいをきこう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	お願(ねが)いを聞(き)けおねがいをきけ
Điều kiện (-ba)nếu …	お願(ねが)いを聞(き)けばおねがいをきけば