直(ちょく)営(えい)店(てん)

ちょくえいてんchokueiten

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cửa hàng trực doanh
EN directly managed store (as opposed to a distributor)

この代(だい)用(よう)貨(か)幣(へい)では、会(かい)社(しゃ)の直(ちょく)営(えい)店(てん)に行(い)き、その店(みせ)で食(しょく)料(りょう)品(ひん)や衣(い)料(りょう)を買(か)うことしかできませんでした。

Với loại tiền thay thế này, người ta chỉ có thể đến các cửa hàng trực thuộc công ty và mua thực phẩm hoặc quần áo tại cửa hàng đó.

Đã xác minh

そればかりか、会(かい)社(しゃ)の直(ちょく)営(えい)店(てん)の商(しょう)品(ひん)は、たいていよその店(みせ)より高(こう)価(か)だったのです。

Không chỉ vậy, các sản phẩm tại cửa hàng trực thuộc công ty thường đắt hơn so với những cửa hàng khác.