Đăng ký

総(そう)じて

そうじてsoujite

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

nhìn chung
EN in general; generally
tổng thể
EN as a whole; all in all; altogether; summing it up

Câu ví dụ 2

意(い)味(み)のある変(へん)革(かく)がなされるならば、私(わたし)は政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)に総(そう)じて賛(さん)成(せい)だ。

Nếu những thay đổi có ý nghĩa được thực hiện, tôi hoàn toàn ủng hộ cải cách chính trị.

Từ:意(い)味(み)のある変(へん)革(かく)が成(な)すなら私(わたし)は政(せい)治(じ)改(かい)革(かく)に総(そう)じて賛(さん)成(せい)だ

Đã xác minh

参(さん)加(か)者(しゃ)の反(はん)応(のう)は、総(そう)じて前(まえ)向(む)きだった、といったところだ。

Nhìn chung, có thể nói là phản ứng của những người tham gia khá tích cực.

Từ:参(さん)加(か)者(しゃ)反(はん)応(のう)総(そう)じて前(まえ)向(む)きだったといったところ

Ví dụ của biên tập