後(あと)ずさる

あとずさるatozusaru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

động từ nhóm 1 (godan, -ru)

lùi lại; bước lùi
EN to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

その子(こ)は、カエルが、動(うご)いたのを見(み)て後(あと)ずさりをした。

Đã xác minh

犬(いぬ)は後(あと)ずさりした。

Từ:犬(いぬ)は後(あと)ずさる

少(しょう)女(じょ)は恐(きょう)怖(ふ)で後(あと)ずさった。

彼(かの)女(じょ)はその光(こう)景(けい)を見(み)て恐(きょう)怖(ふ)で後(あと)ずさりした。

背(せ)の高(たか)い男(おとこ)が銃(じゅう)を持(も)って戸(と)口(ぐち)に立(た)っているのを見(み)た瞬(しゅん)間(かん)、彼(かの)女(じょ)は思(おも)わず後(あと)ずさりした。

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy một người đàn ông cao lớn đang đứng ở cửa với khẩu súng trên tay, cô ấy đã vô thức lùi lại phía sau.

động từ nhóm 1 (godan, -ru). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	後(あと)ずさるあとずさる
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	後(あと)ずさりますあとずさります
Phủ địnhkhông …	後(あと)ずさらないあとずさらない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	後(あと)ずさりませんあとずさりません
Quá khứđã …	後(あと)ずさったあとずさった
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	後(あと)ずさりましたあとずさりました
Quá khứ phủ địnhđã không …	後(あと)ずさらなかったあとずさらなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	後(あと)ずさってあとずさって
Khả năngcó thể …	後(あと)ずされるあとずされる
Bị độngbị/được …	後(あと)ずさられるあとずさられる
Sai khiếnbắt/cho …	後(あと)ずさらせるあとずさらせる
Ý chíhãy …, định …	後(あと)ずさろうあとずさろう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	後(あと)ずされあとずされ
Điều kiện (-ba)nếu …	後(あと)ずさればあとずされば