つつましい

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -i

   khiêm tốn; nhã nhặn; chừng mực

   EN modest; reserved; quiet; humble

   thường viết bằng kana

   私(わたし)はトーストとコーヒーと卵(たまご)一(いっ)個(こ)というつつましい朝(ちょう)食(しょく)をとった。

   • Tôi đã ăn một bữa sáng khiêm tốn với bánh mì nướng, cà phê và một quả trứng.

   Từ:私(わたし)はトーストとコーヒー卵(たまご)一(いっ)個(こ)というつつましい朝(ちょう)食(しょく)を取(と)る

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のある音(おん)楽(がく)家(か)だが、とてもつつましい。

   • Cô ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng, nhưng rất khiêm tốn.

   Từ:彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)のある音(おん)楽(がく)家(か)だがとてもつつましい

2. 2

   tiết kiệm; giản dị

   EN frugal; simple; plain

   thường viết bằng kana

Câu ví dụ 2